What is a fever?

大多数医疗保健提供者将发烧定义为100华氏度.4°F(38°C)或更高时，直肠服用.

人体有几种维持正常体温的方法. 参与温度调节的器官包括大脑, skin, muscle, and blood vessels. 身体对温度变化的反应如下:

• 出汗量增加或减少.

• 使血液远离或靠近皮肤表面.

• 清除或保持体内水分的.

• 寻找一个凉爽或温暖的环境.

When your child has a fever, 人体也以同样的方式控制体温, 但它暂时将恒温器调到了更高的温度. 气温升高的原因有很多:

• Chemicals, called cytokines and mediators, 是为了应对微生物的入侵而产生的吗, malignancy, or other intruder.

• The body is making more macrophages, 当入侵者出现在体内时，哪些细胞会进行战斗. 这些细胞实际上“吞噬”了入侵的生物体.

• 身体正忙着制造对抗感染的天然抗体. 这些抗体会在下次感染试图入侵时识别出来.

• 许多细菌被包裹在外衣状的膜中. 当细胞膜被破坏时, 逸出的物质会对身体有毒，并刺激大脑使体温升高.

What conditions can cause a fever?

以下情况可引致发烧:

• Infectious diseases

• Certain medicines

• Heat stroke

• Blood transfusion

• Disorders in the brain

• Some kinds of cancer

• Some autoimmune diseases

What are the benefits of a fever?

Fever is not an illness. 它是一种症状或迹象，表明你的身体正在与疾病或感染作斗争. 发烧会刺激身体的防御系统, 发送白细胞和其他“斗士”细胞来对抗和摧毁感染的原因.

我的孩子发烧可能有什么症状?

发烧的孩子可能会随着温度的升高而感到更不舒服. 除了体温高于100度.4°F (38°C), symptoms may include:

• 你的孩子可能不像平时那样活跃或健谈.

• 他或她可能看起来更挑剔，不那么饿，也更渴.

• Your child may feel warm or hot. 记住，即使你的孩子觉得他或她在“燃烧”,“测量到的温度可能没有那么高.

发烧的症状可能看起来像其他疾病. 根据美国儿科学会的说法, 如果您的孩子小于3个月大，体温为100度.4°F(38°C)或更高，您应该立即致电您孩子的医疗保健提供者. 如果您不确定，请务必咨询您孩子的医疗保健提供者以获得诊断.

When should a fever be treated?

对于儿童来说，让他们感到不舒服的发烧应该得到治疗. Treating your child's fever will not help the body get rid of the infection any faster; it simply will relieve discomfort associated with fever. 6个月至5岁的儿童可因发烧发作(称为热性发作)。. 如果你的孩子有发热性惊厥, 癫痫有可能再次发作, but, usually, 孩子们长大后会摆脱热痉挛. 热性惊厥并不意味着你的孩子患有癫痫. 没有证据表明治疗发热会降低发生热性惊厥的风险.

我怎样做才能让孩子退烧呢?

给孩子吃一些退烧药，比如对乙酰氨基酚或布洛芬. DO NOT give your child aspirin, as it has been linked to a serious, potentially fatal disease, called Reye syndrome.

Other ways to reduce a fever:

• Dress your child lightly. 过多的衣服会锁住身体的热量，导致体温升高.

• 鼓励孩子多喝水，比如果汁、苏打水、潘趣酒或冰棍.

• Give your child a lukewarm bath. 不要让你的孩子在冷水中颤抖，因为这会使体温升高. 千万不要把孩子独自留在浴缸里. 

• DO NOT use alcohol baths.

我应该什么时候给孩子的医疗服务提供者打电话?

除非您孩子的医疗保健提供者另有建议，否则如果出现以下情况，请立即致电提供者:

• 你的孩子3个月或更小，发烧100度.4°F (38°C) or higher. Get medical care right away. 婴儿发烧可能是危险感染的征兆.

• 您的孩子是任何年龄，并多次发烧超过104°F(40°C)。.

• 您的孩子不到两岁，高烧100度.4°F(38°C)持续超过1天.

• 你的孩子2岁或以上，发烧100度.4°F(38°C)持续3天以上.

• 你的宝宝易怒或哭闹，无法安抚.